Dans le milieu de l'après-midi, Thibaut mon compatriote est arrivé. Je suis donc allée lui rendre visite dans son appart de Paul Schallück Strasse. J'ai aussi découvert un nouveau magasin, REAL, qui est immense! Enfin ce que je recherchais! Et tadaa j'ai trouvé une casserole de taille raisonnable! Je vais désormais pouvoir faire cuire des pâtes pour plus d'une personne! Thibaut et moi avons arpenté les rayons de ce super grand magasin et avons vu toutes sortes de conserves bizarres ainsi que de graaaands rayons pleins de pâtes et de riz (je pensais que ça n'existait pas). Après ces courtes emplettes, je suis rentrée dans mon chez-moi en passant auparavant au Netto pour acheter du camembert (petite envie).
Comme vous pouvez aisément le remarquer, je n'ai pas pris une marque d'importation et ai décidé de prendre une marque allemande. Tout d'abord, analysons le stratagème marketing pour faire croire que c'est un produit français: notre bien-aimé camembert répond au doux nom de Jean-Luc, ce qui sonne effectivement bien Français.
Ensuite nous avons l'appellation "original de France", c'est clair qu'un camembert qui s'appelle Jean-Luc, y'a pas plus original (de France, dûs-je le préciser).
Comme si on le savais pas, c'est aussi précisé que c'est une spécialité française (avec le ptit drapeau, histoire que nos amis Allemands comprennent bien que la France n'est pas une contrée éloignée, mais bien un pays limitrophe). La notion de patrie française est bien soulignée de par le drapeau et "Jean-Luc".
Et pour finir en beauté, nous avons la bonne campagne française, peut-être normande qui sait, avec une petite meuh, une église (eh oui le Français de la France profonde va à l'église tous les dimanches, même si l'église en question est en ruines depuis 120 ans).
Petite note savoureuse tout de même: la présence des trois pauvres grains de raisin, pourquoi sont-ils là? Personne ne sait, peut-être pour montrer que notre bien aimé camembert se déguste au dessert? Je ne sais guère.
Le p'tit mot de la fin sera pour les marketteurs de Jean-Luc, merci de nous donner un aperçu du point de vue allemand sur les spécialités françaises, c'est très...divertissant.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire